2011年12月11日日曜日

もちつきをしました

 今日は東広島みどりの少年団の交流もちつき大会に行ってきました.U-18のメンバーに「もちつき大会に行かない?」と声をかけた時は苦労しました.「もちつきって何?もちなんて食べたことない」.来たばかりではなく,日本に数年住んでいる子でもそうでした.学校でやったことあるというのはほんの数人.さらに「日本人はお正月には餅を食べるよ」と言うと,今度は正月というのがわからない.確かに,正月(新年)というのはそれぞれの文化圏で,時期や祝い方がかなり違います.中国では春節,ベトナムではテト・・・,ハテ,インドやインドネシア,韓国ではどうだったっけ??日本に住んでいても,食や年中行事はみんなそれぞれ自国の文化をしっかり守っているようです.
 そんなこんなで迎えた今日.みどりの少年団の子どもたちと一緒に,重たい杵を振り下ろしてもちつきをしたり,粉だらけになっておもちを丸めたり,走り回ったり,おしゃべりしたり,初めて食べるおもちにちょっとおじけづいたり・・・みんな寒さに負けず,元気いっぱい楽しみました.良い交流が出来て感謝です.みどりの少年団の皆さま,本当にありがとうございました.

余談ですがひとつ発見.インドネシア&インドの仲良しコンビが日本茶を飲んだ時のこと.二人そろって「なんかこれ変な味?」「甘くない!!」.なるほど,インドでは甘いミルクティーが好まれるのはよく知られています.インドネシアは地域によって甘いお茶,甘くないお茶があるようです.
 私はアメリカに住んでいる時,全く逆の体験をしました.アメリカにもグリーンティーのペットボトルが売られています.その名はARIZONA TEA.あれを初めて飲んだ時のことは今でも忘れられません!!一瞬,ガムシロップを飲んでいるのかと思った・・・
はあ〜〜
 それにしても,ふたりとも2年近く日本に住んでいるのに,今まで日本のお茶を飲んだことなかったんかい??(